2014年最終営業日

(*ﾟ▽ﾟ)ﾉこんにちはサロンドシアンです。

今年も最終営業日となってしまいました。

色々な靴やサンダルをご購入、お修理、調整させていただいて

ありがとうございました。

今年一番の出来事は個人的にはやはり、ドイツ、オーストリアの出張が

一番の出来事となりました。

日本で海外の商品を日常的に販売していて、

いざ現地に行くと、『違い・差』みたいなものを感じます。

外国独自の文化や伝統の中から生まれた商品を

異国の地に持ってきて販売する。

ゼロから始まるモノづくり、そこからお客様の足に辿り着く、

最終工程を担っていることだと感じました。

それには現地の文化や伝統を知っていないと

商品だけの説明では足りないのではと今は思います。

当然、他ブランドや新デザインも知る必要があります。

全部を一気には出来ませんが、ひとつひとつ来年度ははじめていきたいです。

上手く表現出来ませんがこれからもいい商品を

ご購入頂くお手伝いが出来ればいいなと考えていますので

来年もよろしくお願いします。