祝・ご退院

当店の働き者：アドラー君が退院してきました。

八方ミシンなのにフルスロットルで縫っても全く糸飛びしないのはすごいです。

サロン・ド・シアンでは修理、ベルクロ作成、靴改造などなんでもこれで縫ってます。

Made in Germany の高品質ぶりを如何なく発揮していた

彼（彼女？）ですが、年末に突如フットコントローラーが

効かなくなり、ダウンしてしまいました。

日本とドイツとでは電圧が違うので無理がかかっていたみたいです。

右下の白い箱みたいな物で電圧とスピードをコントロールします。

こちらはMade in Japan　の三菱製。

「これって日本とドイツのコラボレートじゃん！」と

覚えたての横文字を使って大げさに騒ぐ、「痛い」店長なのでした。